首页

新闻资讯

新球衣新气象！厄德高社媒晒新赛季球衣照：很自豪穿上它♥️

维拉今夏签下的日本门将铃木彩艳，身高6尺2，但因为他肩膀宽、肌肉厚实，看上去比实际更高大。他上个月才到队，几堂训练课之后，队友私下里已经在谈论他带来的冲击。到目前为止，他在比赛中的扑救基本功还没有受到太多考验，真正抢眼的是他的出球。双脚均衡、从容、传球范围大，维拉的进攻组织因为这位日本国门显得更加多变。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260911123027068049_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 教练说他"几乎不像人类"丹尼斯·鲁德尔是铃木彩艳在比利时甲级联赛球队圣特雷登的门将教练，他这样对The Athletic描述自己的弟子："他太不可思议了。我从没见过身体条件这样的门将，那种动态的、爆发式的弹跳力。几乎不像人类。我第一周带他训练时，他戴着阻力带做抗阻训练，他身体太强壮了，我以为他会把带子扯断。"鲁德尔还提到，这种身体力量直接体现在手上："这种不可思议的身体力量意味着他的手非常有力。所以他做低强度扑救时，一碰到球，球就弹出去很远。很多门将，球会从他们身上穿过去，但他手又大又有力。"首秀半小时就验证了预判从帕尔马加盟之前，维拉内部人士（要求匿名）就提到过铃木彩艳出色的长传脚法。他们预判，这位24岁球员的击球能力能帮助球队更快推进球权——要么用精准长传越过对方防线，要么直接找到锋线上的空当球员。这套判断在他对阵阿森纳的首秀中，不到半小时就得到了印证。铃木彩艳观察到乔治·亨明斯已经跑到了直接盯防他的本·怀特身后，沿左路前插。他轻松地把球送到亨明斯胸口。几秒钟之内，铃木彩艳的视野就创造出了一次有威胁的传中机会。下一场客场对阵赫尔城，铃木彩艳再次找到亨明斯，但这一次他的意图是让球落在19岁小将的身前。两个夏天，就为找一个接班人埃米利亚诺·马丁内斯漫长的告别，有一个好处：维拉有时间把前路规划清楚。他们花了差不多两个夏天寻找马丁内斯的接班人，这意味着球探部门能提供非常详细的替代人选报告。铃木彩艳是今夏的首选，尽管维拉一度觉得已经把他输给了巴黎圣日耳曼——就像他们去年夏天错过卢卡斯·舍瓦利耶那样。不过维拉始终相信，相比巴黎圣日耳曼，铃木彩艳更倾向于加盟他们。他们决定全力出击，无论马丁内斯的情况如何都要追他。维拉谈妥了转会费，作为协议的一部分，一笔款项分给了圣特雷登——铃木彩艳在2023-24赛季效力一年、随后转会帕尔马之前所在的俱乐部。"我第一次看他踢球，就意识到他的出球有多强。"鲁德尔说。

6尺2门将两脚都能出球，维拉这笔引援藏着新逻辑

《Tuttomercatoweb.com》电台的嘉宾、前球员兼电视评论员马西莫-帕加宁这样谈到了那不勒斯和国际米兰在欧洲赛场上的失利。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260911063014027193_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 他说： "阿森纳和皇马不是同一水平，皇马没有同样的厚度，实力不如英格兰球队。国际米兰面对皇马时踢得很开放，也敢于较量，最后昂首出局。那不勒斯在阿森纳的个人能力和打法面前吃了很大苦头，但26次射门依然很多。在米兰那场比赛里，我对他们印象很好，那是那不勒斯截然不同的两面。"他继续说道：“国际米兰把比塞克放在中路并没有说服我，他还没有足够的成熟度去胜任这个位置。不过，俱乐部签下的球员都很实用，也提升了球队整体水平。齐沃能判断谁该上场，他去年就这么做过。现在他会先依靠熟悉的球员，再慢慢把新人更好地融入进去，因为他知道该怎么做。如今他有了幸福的烦恼，拥有一套高质量阵容本身就是优势。”

帕加宁：齐沃先依靠熟悉的球员，再慢慢把新人更好地融入进去

阿森纳客场1比0拿下那不勒斯，但赛后一个细节让枪手球迷心里一紧：本·怀特被拍到走路姿势不太自然。据《每日电讯报》，终场哨响后，怀特走向球员通道时步伐"非常小心翼翼"。需要说明的是，目前没有任何官方确认他遭遇了严重伤病，这种不适也可能只是疲劳或轻微碰撞造成的。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260911023014081883_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 他踢了82分钟，还参与了制胜球怀特本场以右后卫身份首发，在迭戈·阿曼多·马拉多纳球场打满了超过80分钟，直到第82分钟才被马丁·苏比门迪换下。在此之前，他的表现是阿森纳又一次掌控型发挥中的重要一环。阿森纳这场比赛并不轻松，全队一直保持耐心，直到第75分钟才由马丁·厄德高打破僵局。这粒进球的过程里，替补登场的赫里斯托斯·措利斯和怀特都参与其中。《卫报》的赛后报道也确认，怀特参与了这粒制胜球的进攻组织，7分钟后他被换下。换句话说，怀特是在完成一次关键进攻贡献之后才离场的，而不是因为场上出现明显的受伤瞬间被立即换下——这算是一个积极的信号。为什么他的身体状况值得盯紧任何涉及怀特的健康问题都会让阿森纳紧张，因为他的可靠性对阿尔特塔来说越来越重要。这位28岁的球员能提供的东西，远不止传统右后卫的防守。他内收的能力、与布卡约·萨卡的配合、以及在阿森纳后场出球体系中的参与度，都为球队在控球阶段增加了一层变化。他在厄德高那粒制胜球中的角色，就是这种作用的典型例子。阿森纳本赛季的防守深度确实比过去几个赛季更厚，尤里恩·廷贝尔有能力覆盖这个位置。但在重大比赛中，怀特依然是阿尔特塔信任的选择。正因如此，他的状态值得密切关注。目前能看到的积极面是：他坚持踢到了第82分钟，而不是在明显受伤后立刻被换下。至于这次走路姿势异常究竟意味着什么，还要等俱乐部方面的进一步消息。

82分钟被换下，他赛后走路姿势让阿森纳捏了把汗

<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com/avatar/ori-p0020250515180938045957_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="750" height="937" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 5月15日讯 阿迪达斯与阿森纳今日联合发布2025-26赛季主场球衣，将对阵纽卡的主场收官战中身穿新赛季主场球衣。阿森纳中场厄德高更新社媒晒出新球衣照片并配文：很自豪穿上它♥️<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com/avatar/ori-p0020250515180939009984_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="750" height="936" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" />

来了，皇马！5000万顶星加盟，截胡利物浦，4000万闪击第2签

五大联赛仅两人在近两个赛季进球&助攻均上双：萨拉赫、维尔茨

佛罗伦萨前锋尼奥托在意大利一台接受采访时表示，球队希望延续周末的良好表现，并将意大利杯视为重要目标。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260916094041043494_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 尼奥托说道：“我们知道这场比赛很重要，周末我们取得了重要结果，今晚想继续保持这样的势头。主教练给了我们很大信心，他告诉我们这是新的一页，每场比赛都很重要。意大利杯是一个重要目标，这是一场德比，我们想赢下它。”

佛罗伦萨前锋尼翁托：每场比赛都很重要；意大利杯是重要目标

佛罗伦萨主帅瓦诺利在意大利1台接受采访，谈到了意大利杯对阵比萨前重返佛罗伦萨的感受以及马斯坦图诺的表现。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260916094035094843_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 瓦诺利表示：“非常激动，我回家了。我很清楚佛罗伦萨和这些球迷给了我多少，尤其是在上赛季最后一场比赛里，不过现在我们必须忘掉过去。就像我昨天说的，我们要写下空白的一页。我们从威尼斯开始，现在要一步一步推进这个计划。”谈到是否想借马斯坦图诺的火热状态继续前进时，瓦诺利表示：“不，我选择继续信任他，是因为我总是想把最强阵容派上场。球队阵容允许我轮换，所有人都必须成为主角。弗朗科很有天赋，但他还需要成长。他是个重要的年轻球员，不过年轻球员也需要耐心等待。”

佛罗伦萨主帅瓦诺利：马斯坦图诺很有天赋，但他还需要成长

据《全市场网》报道，前门将布拉利亚谈到了马丁内斯的表现，并认为科莫应被视为国际米兰的争冠对手。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260916094031005183_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 布拉利亚表示：“普罗维德尔必须上场？我不同意。在国际米兰踢球需要时间，也需要一步步积累经验。只看一场比赛就下判断太简单了。马丁内斯确实犯了错，在马德里是自负导致的失误，对乌迪内斯则是技术失误，但我认为他有能力胜任。他需要时间证明自己，也需要时间改进缺点。”谈到争冠形势时，布拉利亚表示：“现在的评论员没有把科莫算进去，但这支球队有明确的比赛风格和质量。科莫应该被视为国际米兰的竞争对手，和罗马处在同一水平。从实力来看，国际米兰在前，罗马和科莫紧随其后。”

布拉利亚：科莫应该被视为国米竞争对手，和罗马处在同一水平

据《米兰体育报》报道，前球员马西莫-毛罗谈到了尤文在最后时刻输给萨索洛后的困境。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260916094025065368_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 马西莫-毛罗表示：“意甲冠军？对此，球迷们可以死心了：国米已经领先尤文一大截。尊重归尊重，切利克都能在尤文担任主力，而曾踢过两次欧冠决赛的斯通斯却只能坐在国米替补席上。这完全是另一个世界。”

马西莫-毛罗：意甲冠军？国米已经领先尤文一大截

热那亚后卫普茨卡在意大利杯1-0战胜南蒂罗尔后接受了Mediaset采访。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260916094021019288_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 谈到当选本场最佳球员，普茨卡表示：“很满足，这是我的第一个奖项。我很高兴球队赢了，现在我们要去圣西罗。”对于球队能否就此重新出发，普茨卡说道：“希望如此。”

热那亚后卫普茨卡：当选本场最佳球员？这是我的第一个奖项

据《都灵体育报》报道，戈森斯谈到自己突然离开佛罗伦萨，并表示如今已为心中的俱乐部沙尔克04效力。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260916094016075235_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 戈森斯表示：“足球就是一场疯狂的游戏。大约8周前，我来到佛罗伦萨的训练场，却突然被扫地出门。我不再属于球队，只能单独训练，也不被允许和队友有任何接触。新教练、新体育总监，老一套。8周后，佛罗伦萨的新教练已经下课，一切都再次被质疑。”他补充道：“而我呢？我去了我心中的主队。那家让我接触足球的俱乐部，那家在某种程度上让我开始梦想站在绿茵场上的俱乐部。我花了很长时间，也经历了许多美好的时刻，但命运大概就是这样安排的：当我在佛罗伦萨陷入一无所有时，沙尔克联系了我。”这位如今效力沙尔克04的边路球员还在上轮联赛中打进了自己在球队的首粒进球。戈森斯表示：“有时候，球员生涯伴随的种种变化实在荒诞。昨天我还在佛罗伦萨，手里确实有一份2年合同，今天我已经在沙尔克，并且第一次在费尔廷斯竞技场对阵拜仁慕尼黑。几乎没有时间去消化这一切，虽然我真希望能把上周六晚上的经历永远冻结，躺在那段回忆上休息一下。但这不可能，而这其实也是好事。”他说道：“关键在于，有时候你并不知道生活会给你什么。整个夏天，我都无法想象自己会离开佛罗伦萨，现在我却为那家重新唤起我对足球热爱的俱乐部效力，我对此非常高兴。过去这段时间让我明白，我能控制的只有自己如何面对眼下的任务，而我必须愿意全力以赴，才能取得成功。我在沙尔克也会这么做，因为当俱乐部如此信任我时，这就是最基本的要求。上周六晚上的比赛最能说明，每天起身并全力以赴是值得的。”

戈森斯：我被佛罗伦萨扫地出门，一无所有时沙尔克联系了我

米兰圈北京时间9月17日凌晨3点，欧联杯联赛阶段首轮，AC米兰将在圣西罗迎战本菲卡。阿莫林此前已经提前打过招呼：这将是一个轮换之月，他想测试所有球员。今天他确认道：“不可能用11名或14名球员应付一个赛季，我们必须做好轮换管理。”因此在米兰对阵本菲卡的比赛中，他尝试了一套全新的首发阵容，泰拉恰诺和哈钦森均首发出场。 下面是意大利天空体育给出的预测首发：<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260916094009061998_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/>

预告丨轮换！米兰vs本菲卡预测首发出炉

联赛杯第3轮，球队1比3不敌利物浦，早早止步32强。更尴尬的是，这已经不是单场比赛的问题。英超前4轮，热刺只拿到2平2负，至今1场没赢，而且4场联赛连1个进球都没有，目前排名倒数第4。唯一的胜利来自联赛杯5比1击败查尔顿，可刚刚尝到赢球滋味，下一轮就被利物浦淘汰。要知道上赛季热刺已经跌到英超第17，直到最后1轮才惊险完成保级，本来大家都以为经历疯狂补强之后，新赛季至少应该迅速反弹，结果现在看起来，钱花了不少，老问题却一个都没有真正消失。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260916093031074292_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 真正让热刺球迷难受的还是今年夏窗投入。俱乐部一共砸下3亿6635万欧元，引援支出高居全欧洲第3，只落后曼城和切尔西。托纳利，M费，萨维尼奥，范赫克等多名新援陆续到位，马尔穆什也通过租借加买断的方式加入。单看名字，这套阵容和上赛季完全不是一个级别，尤其在中前场，速度，冲击力，持球和创造力理论上都有明显提升。可现实是英超4轮0进球，这就不是某1名前锋状态不好能够解释的事情了。投入越大，开局越差，反差也就越刺眼。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260916093034049695_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 热刺目前最麻烦的地方，是球队没有表现出一支完成重建后的清晰样子。新援不少，但彼此之间还没有形成稳定联系，中场能拿球，却很难持续把球送到真正危险区域，前锋有人跑，可最后总是缺少最关键那一下。联赛杯面对利物浦，又再次暴露出防守端的问题。上赛季跌到第17，本来已经是非常明确的警报，如果一个夏天花了超过3亿6000万欧元，结果新赛季依然陷在降级区附近，那么这次重建自然会受到质疑。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260916093037052351_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 更麻烦的是，热刺接下来的赛程一点都不轻松。周末他们就要面对同样状态糟糕，而且身处降级区的维拉，这场几乎已经变成谁都输不起的直接对话。国际比赛日结束以后，热刺还将在短短3轮之内连续碰到曼联和切尔西2支BIG6球队。如果这段时间仍然拿不到联赛首胜，压力很可能迅速堆到教练和管理层身上。上赛季第17已经够难看，新赛季又用3亿6635万欧元换来4轮0胜0进球，热刺现在最需要的不是再解释阵容需要磨合，而是赶紧赢1场。否则所谓重建，很快就会变成又一次昂贵的试错。

花钱挨打！热刺夏窗豪掷3.6亿，联赛4轮3负，联赛杯32强被淘汰

北京时间9月16日，西甲联赛第6轮，埃尔切主场2-3不敌皇家马德里。埃尔切在0-2落后的绝境下顽强将比分追至2-2平，但遗憾在比赛最后时刻惨遭对手绝杀。赛后，埃尔切主教练马丁-安塞尔米出席了新闻发布会，重点回应了球队的遗憾失利、战术调整以及目前的队内士气情况。以下是此次新闻发布会的全部内容：<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260916093023011181_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 晚上好。我是帕科-戈麦斯，来自埃尔切电台。我想你现在应该很愤怒的，对吧？因为在完成了最艰难的翻盘，顶着巨大的压力将0-2的比分扳成2-2平之后，在球队状态最好的时刻，胜利却再次像对阵皇家社会那天一样溜走了。这又是一个残酷的结局，你会怎么形容这种感觉？ “晚上好。‘愤怒’并不是我现在内心的感受或心态。说实话，我现在更多的是一种‘骄傲’。因为面对这样一个级别的对手，我们能在比赛中踢出自己的风格、敢于主动攻出去并成功追平，这很不容易。但在追平之后，想要彻底锁定并对这种比赛进行收尾确实不简单。”“我们在最后阶段缺乏了一点凝聚力，缺少了去消化我们刚刚创造的局面并保持阵型紧凑的意识。不过，我更想用‘成熟’这个词，这也是我在赛前向队员们强调的。在我看来，我们在圣马梅斯球场时就已经作为一支团队走向成熟了，虽然第二轮对阵巴塞罗那时的结局并不理想。”“现在的埃尔切是一支有竞争力的球队，知道如何去拼搏。面对对方强大的个人能力，尽管结果遗憾，但我为队员们感到骄傲。他们拼尽全力扳平了比分，展现出了存在感，始终想着进攻对方球门，直到最后迫使拥有高超个人能力的对手不得不缩在角旗区护球拖延时间。” 你好，马丁，晚上好。我是克里斯蒂安，来自科贝电台《比赛时间》节目现场直播。我想问问现在更衣室的气氛怎么样？在经历这样一场失利后，球队是否反而得到了巩固？虽然以这样的方式输球确实遗憾，但球队展现出的形象是非常出色的。 “你好，克里斯蒂安。这场比赛展现出的形象是：我们是可以做到的。我们已经与皇家社会、毕尔巴鄂竞技、皇家马德里以及在里亚索球场与拉科鲁尼亚交过手，每一场我们都打出了竞争力。只是细节还没有处理好。”“我们有新加盟的队员正在融入，赛程也非常紧凑，比赛要一场接一场踢。这种高强度的赛程在某些时刻确实让我们的双腿感到沉重，就像对手一样。但我不会把这当成借口，恰恰相反，我认为即便如此我们依然拼到了最后。显然，我们必须学会如何在这种比赛中进行收尾，必须从中汲取教训，因为能做到今天这一步绝非易事。接下来我们要着眼于后续的比赛，就像我在圣马梅斯时说的那样，按照这种方式踢下去，我们是一支顽强且成熟的对手。” 你好，主帅，晚上好。我是费利佩，来自零点电台。你是否担心这种局面会在心理上影响到球队？就像此前对阵皇家社会一样，在打出一个出色的下半场并完成反击后，却在最后一分钟功亏一篑。还是说你并不为此担心，相信球队能够重新站起来，不会被这些打击所击倒？ “我们必须从这种情况中汲取教训，因为在接下来的联赛中，我们肯定还会遇到类似的局面。这种情况是有可能发生的，而这必须成为我们学习和成长的契机。” 晚上好，马丁。我是阿德里安-卡罗，来自埃尔切电视台现场直播。我想问问关于今天的中场排兵布阵。马克-阿瓜多重新与马蒂姆-内托、贡萨洛-比利亚尔搭档，你觉得今天的中场表现如何？你是否觉得球队今天拥有了更多的掌控力？另外，在比赛最后阶段换上费尔-尼尼奥与奥索里奥组成双前锋后，你认为通过填满禁区是否能给埃尔切带来更多得分机会？未来你会考虑常态化地使用这种打法吗？ “是的，晚上好。我认为不能一概而论。在比赛的某一段时间里，场上确实需要两名中锋。当时我们有卢卡斯-塞佩达在顺脚位提供传中，特特（莫伦特）也是一样。随后换上霍桑，是因为我们了解他传中的质量。贡萨洛最后改踢单中场，是因为马克（阿瓜多）当时身上有一张黄牌，继续让他留在场上会有犯规下场的风险。事实上，随着托马斯（勒马尔）替补登场，我们在攻防两端都获得了很大的进攻活力。我觉得每一种调整都有其特定的考量，而且总体来看我们执行得相当不错。” 你好，马丁，我是霍尔赫-托雷斯，来自Elcable World电视台。我想问问关于球迷的情况。比赛结束后，我们看到球迷和全队紧紧站在一起。目前看来球迷们依然充满信心，你有什么话想对他们说吗？ “是的，说实话我当时非常想走向他们。因为我觉得他们始终与我们同在，而我们也无限接近给他们带去一场胜利。坦白讲，如果我今天是一名埃尔切的球迷坐在看台上，我会为我的球队感到自豪。上一次我向他们表达的是歉意，但如果今天我是看台上的球迷，回家时我会为球员们在场上代表我们的方式感到骄傲。所以我想告诉他们，我们会继续以这种方式去代表这座城市和这家俱乐部。” 在经历了六轮联赛之后，看到球队目前处于榜尾位置（垫底），这会让你感到担忧吗？ “不，这当然不是我们希望处于的位置。但我必须基于球队的实际表现来看待问题，我认为我们的表现是在逐步提升的，相信积分很快就会随之而来。”

安塞尔米谈被皇马绝杀：我们必须学会在这样的比赛中收尾

据《队报》报道，朗斯将为新任主帅卡胡萨茨申请法甲执教资格豁免。卡胡萨茨本周二接替迪诺-托普穆勒成为朗斯主教练，尽管目前还没有在法甲执教所需的资格证书，但仍有望带队指挥比赛。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260916093015004814_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 41岁的卡胡萨茨曾是一名中场，目前属于2026-2027届BEPF培训班成员。朗斯将向国家技术部门申请特别豁免，这项豁免预计会获批，卡胡萨茨有望从周五晚客场对阵摩纳哥时坐上朗斯教练席。如果没有这项豁免，朗斯每场比赛最多可能被罚款2.5万欧元，原因是派出不具备必要资质的教练执教。兰斯此前经历过类似情况，威尔-斯蒂尔执教期间曾连续23场比赛每场缴纳2.5万欧元罚款，总额达到57.5万欧元。朗斯预计可以凭借这项豁免避免类似处罚，卡胡萨茨也能继续完成BEPF培训。