首页

新闻资讯

纪录终结，多特蒙德11年来首次在德甲首轮比赛中未能取胜

拜仁慕尼黑高管持续呼吁废除德甲50+1规则。这一被众多德甲球迷视为德国足球文化支柱的规定，正面临来自一个意外来源的持续质疑——拜仁慕尼黑高管层。令人意外的是，他们似乎并非为自己争取，而是为竞争对手俱乐部发声。该规则通过规定俱乐部本身必须持有多数股份来限制外部投资，在拜仁内部一直受到重视，但也被视为对整个德甲的限制。"在我看来，50+1已经过时了，"拜仁主席赫伯特·海纳在被@iMiaSanMia引用的评论中表示。"每个俱乐部都应该有权决定自己的命运。即使一家俱乐部想要废除这项规则，根据俱乐部章程，其成员仍需对提案进行投票。这意味着，归根结底，成员们仍然拥有决定权。"正如名誉主席乌利·赫内斯此前所言，拜仁本身不会依赖外国投资——他甚至宣称，任何要求放弃多数所有权并"向沙特阿拉伯出售股份"的拜仁主席，"一分钟后就不会再是主席了"。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260525021442096072_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="960" height="651" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 但如果德甲放开限制，拜仁能否维持其强势地位？这听起来像是现任领导层为了整个联赛的利益而乐于接受的挑战。然而，当资金如此自由地流动时，球迷们所珍视的某些比冷冰冰的现金更有价值的东西可能会随之流失。

拜仁高管再批50+1规则： outdated但自己不用

哈里·凯恩上演帽子戏法，帮助德甲冠军拜仁慕尼黑3比0击败卫冕冠军斯图加特，捧起队史第21座德国杯冠军。这场胜利为拜仁锁定本赛季联赛杯赛双冠王，也终结了球队在该项赛事长达六年的冠军荒。凯恩的三个进球全部出现在下半场。法国边锋迈克尔·奥利塞右路突破送出传中，凯恩头球破门首开纪录。奥利塞本赛季各项赛事助攻数达到惊人的30次。随后左前卫路易斯·迪亚斯参与策动第二球，凯恩转身抽射入网。补时阶段，凯恩主罚点球命中完成戴帽。这是凯恩本赛季各项赛事的第61个进球。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260525021424065877_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 这场胜利让拜仁第14次实现联赛杯赛双冠王，没有其他德国俱乐部完成过不止一次双冠。本赛季拜仁对斯图加特三战全胜，包括赛季初的德国超级杯、4月德甲夺冠关键战，以及本场德国杯决赛，三场总比分11比3。斯图加特上半场多次反击制造威胁，左边路的马克西米利安·米特尔施泰特和克里斯·菲里希表现活跃，但未能转化为进球。凯恩本赛季以36球荣膺德甲金靴，德国杯决赛的戴帽为其首个拜仁赛季画上句号。拜仁上一次夺得德国杯冠军是2019-20赛季，这也是球队21世纪以来在该项赛事的最长冠军荒。随着双冠入账，拜仁延续了其对德国足坛的统治地位——这是他们第21次捧起德国杯，远超其他俱乐部。

凯恩戴帽助拜仁夺第21座德国杯 赛季61球收官

【德国杯】拜仁慕尼黑VS斯图加特拜仁慕尼黑本赛季在德甲联赛中表现出色，最终以28场胜利、5场平局和1场失利的优异成绩夺得冠军。此次德国杯比赛将在柏林的中立场进行，值得一提的是，拜仁在客场的战绩同样令人瞩目，他们在所有客场比赛中保持不败，以14胜3平的成绩打入54球，仅失17球。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260524213813055310_p.webp" max-width="600" fetchpriority="high">在赛季的尾声阶段，拜仁慕尼黑迎来了两连胜，其中最后一轮以5比1大胜科隆，充分展示了他们的强劲状态。因此，这场德国杯的较量，他们自然充满斗志。毕竟，自从六年前夺得上一次德国杯冠军以来，他们渴望重新捧起这一奖杯。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260524213816040769_p.webp" max-width="600">另一方面，斯图加特本赛季也有不错的表现，以德甲联赛第4名的身份结束赛季。然而，与主场相比，斯图加特的客场表现略显乏力，仅取得6场胜利、5场平局和6场失利。尽管如此，他们在最近的五场比赛中未尝败绩，状态回暖，但防线上的一些隐患依然存在，多次战平让他们的表现受到影响。综合两队历史交锋的数据，拜仁慕尼黑在过去五次对决中均占据上风，如今他们更加渴望争取荣誉，因此这场比赛更为令人期待。不妨关注一下，拜仁能否在这场决战中再创佳绩。

拜仁慕尼黑能否在德国杯中轻松击败斯图加特？_比赛_胜利_客场

北京时间8月23日，德甲第一轮，圣保利3-3多特蒙德。据统计，这是11年来首次，多特蒙德未能在德甲新赛季的首轮比赛中获胜。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com/avatar/ori-p0020250824070009030765_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 多特蒙德上一次德甲首轮比赛未能取胜还要追溯到2014年，在2014-2015赛季的德甲首轮比赛中，多特蒙德在主场0-2不敌勒沃库森。除此之外，在上赛季的德甲中，多特蒙德是收到红牌最多的球队（6张红牌）。在这场比赛中，小将菲利波-马内被红牌罚下场。

多特80分钟3-1领先，之后马内染红+4分钟丢2球遭逼平

德媒：对阵莱比锡时赫内斯主动与埃贝尔握手，被视为支持后者

里克尔梅参选皇马主席，导致穆里尼奥回归计划出现变数。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260525051535060482_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 穆里尼奥已不会在5月25日亮相，未来10天内也可能不会发布任何消息。恩里克-里克尔梅将让穆里尼奥的未来暂时悬而未决。这位企业家将参加皇马主席竞选，对手是弗洛伦蒂诺-路易斯-佩雷斯。里克尔梅的参选会推迟现任皇马主席以及穆里尼奥的计划，后者原本已准备在5月25日以皇马主帅身份亮相。目前来看，这一安排已经很难成行。按照原计划，如果弗洛伦蒂诺-路易斯-佩雷斯没有竞争对手，并像此前预期那样在24日连任，皇马就会在随后宣布穆里尼奥出任主帅。恩里克-里克尔梅的参选资格已获批准。这位皇马主席候选人保证，自己的团队从新赛季第一天起就已经准备就绪。

葡媒：里克尔梅参选，穆帅回皇马推迟

北京时间5月24日，在本赛季西甲的末轮比赛中，马德里竞技半场过后就在客场1-4落后于比利亚雷亚尔，其中穆索第29分钟出击犯规导致马竞被判罚点球。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260525051527016244_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 根据Opta的统计，这是穆索本赛季各项赛事第3次犯规被判罚点球，同期这一数据在欧洲五大联赛的球队中与布伦特福德的门将凯莱赫并列第一，同时也追平了西蒙尼执教时期马竞门将单赛季犯规被判罚点球的纪录。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260525051530007136_p.gif%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Dgif" width="483" height="218" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" />

穆索本赛季各项赛事3次犯规被判点，同期五大联赛门将并列最多

英超收官战，曼城主场1-2不敌维拉，完成执教曼城生涯最后一场比赛的瓜迪奥拉赛后出席新闻发布会接受媒体提问。以下是本次发布会的上半部分。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260525051514057189_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="806" height="600" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 嗨，佩普，这也许不是你想要的比赛结局，但赛后你感觉如何？ 我们面对的是一支不可思议的球队。乌奈(埃梅里)是我的……他是个多么出色的主教练啊。所以上半场我们的表现是非凡的。1-0的比分不公平，我们本该进三四个球的。我认为这场比赛完美概括了那个赛季发生的事情，直到那之前，我们都没法在与阿森纳的争夺中坚持得更久一点。概括起来就是，上半场发生的事情，在下半场有点像这个赛季大部分时间里发生的情况。我们在上半场结束比赛的能力非常强，在那之后，下半场阿斯顿维拉表现得更好。再次祝贺他们获得欧联杯冠军，度过了一个不可思议的赛季。未来他们将是这英超联赛中不可思议的竞争者。除此以外，是的，我感觉很好。 当贝伯纳多下场时，他流下了眼泪，你有没有意识到这个时刻的特殊性，你自己也是？ 不，我没哭。当我看到伯纳多哭时，我就哭了。所以我告诉他别哭。但是，是的，这还是发生了。对伯纳多来说，这是一个非常特别的时刻。他对我说我很累了，我跑不动了，我跑不动了。今天与约翰的情感交流非常重要。很高兴费尔南迪尼奥在这里，他专门为了今天从巴西赶来。我永远不会忘记这一点。还有埃德森、京多安，以及所有人，视频里的所有人，为了约翰和伯纳多，他们展示了这十年来所取得的成就。所以他们是顶级的人，顶级的球员。是日复一日不断赢球、赢球、再赢球的不可思议的机器，我们才取得了现在的成就。 佩普，你如何比较你在巴塞罗那、拜仁和今天的向球迷告别？ 非常相似。抱歉，我对我的巴塞罗那的爱是非常特别的。我曾在那里做过球童，我在那里长大，我是个巴塞罗那球迷。我永远都会是巴塞罗那球迷。他们把我照顾得很好，那里的人们教会了我所知道的一切。我不能……你知道，当你在三件事之间做比较时，总有一件事会被低估，那是不公平的。因为拜仁慕尼黑，在拜仁慕尼黑，我拥有的回忆也是无与伦比的。但我在这里待了10年，当然，我装在心里的记忆行囊比其他任何地方都要多。还有我之前说过的，20座奖杯，是的，绝对的。如果没有这20座奖杯，他们早就把我解雇了。你也不会在这里。赢，赢，赢，你才能继续，继续，继续。但你不在家看着柜子里的奖杯说，哦，我多开心啊，因为我看到了一座联赛奖杯或两座英超奖杯。而是那些回忆，是我拥有的那些联系。我不知道，你要我解释为什么我从第一天起就和曼城，尤其是和工作人员、幕后团队、和球员们建立了那种联系。我们和球员们有过冲突，但我知道我们是紧密相连的。我们曾紧密相连，这就是我非常肯定约翰和伯纳多也会说同样的话，这就是我们带回我巴塞罗那的东西。 佩普，对于伯纳多和约翰来说这是一次很棒的送别。当他们下场时，列队欢迎是谁的主意？ 我控制一切，但不是一切都由我控制。不知道。老实说，不知道。但是阿斯顿维拉已经无欲无求了。我认为这对他们来说是一场很棒的比赛，可以帮助他们排出在赢得欧联杯后体内积累的酒精。但是他们决定的，是球员们决定的，也感谢裁判允许这么做。 嗨，佩普，我知道你说过，重要的不是奖杯，而是人们、球员和其他主教练的反应。你提到弗格森前几天给你发了信息。看到新看台上所有的球迷都在唱歌，他们用歌声打断了你的讲话，这是一种完美的致敬吗？ 是的，但不仅仅是这样。当然亚历克斯-弗格森爵士是那样的。但尤尔根-克洛普给我录制了一个不可思议的视频。我会永远记住。还有丹尼尔-法尔克，还有……很多很多很多人。所以……是的，那很好。还有球员们，所以就像我一开始说的那样，我感受到非常非常非常被爱。我还能多说什么呢？所以……但是这是对的时机。我现在感觉这是我最后一次在这里，最后一次坐在我的教练席上，最后一次离开这座球场。所以我觉得这是个正确的决定，绝对是对俱乐部最好的，最好的。马尔科-席尔瓦也发给我非常棒的、充满爱意的信息，很多人都发了。我真的很幸运。 嗨，佩普，我知道你刚才说你认为是时候了，但显然今天比赛结果无关紧要，但你仍在边线上，你为每个球投入，一到喝水休息的时间，你就给球员们提供战术建议。你确定你能把这一切都放下吗？ 不。有一段时间我不会想念它的。那是肯定的，我发誓。除非俱乐部不想要，否则我会继续在这里。除非俱乐部说不行，够了，好吧，因为他们是老板。但我深深地觉得，对于这家俱乐部，对于这些球员，因为很多原因，这是做出的正确决定。并且感谢俱乐部尊重这个决定，因为最终他们理解了，好吧，适可而止了。 嗨，佩普，你在告别时经常谈到曼彻斯特，谈到你喜欢这座城市的哪些方面。很多在大型足球俱乐部工作的人可能住在乡下，离得比较远。考虑到你今天以及在这里度过的时光里所感受到的所有情感，住在曼彻斯特是你做出的最好决定之一吗？ 是的，住在乡下的是富人。我的情况不是那样。所以我必须住在城市里，对吧？是的，一直如此。当我在罗马时就是这样，或者我们在其他一起生活过的地方，在慕尼黑，我们总是住在城市的中心。我们喜欢去餐厅、去咖啡馆，或者去剧院、展览或电影院，都很近。所以这就是为什么我们总是做这种决定。我认为这是个好决定。住在这里……我每次去慕尼黑、去墨西哥，无论什么时候我都会试着去了解我去的地方，否则我就永远留在巴塞罗那了。要想了解一点，你就必须去走走，必须去感受那些地方。但，是的。而且从来没有……我认为这对我的整个家庭来说是一个好的标志。我们讨论过很多次。不要来这里评头论足，不要比较。如果你想比较又不喜欢这里，那就留在巴塞罗那。你来到这里，不是为了改变英国人、这里的文化、传统或他们拥有的任何东西。就是去看，去观察。有些东西你喜欢，有时不喜欢，但不要评判。我们一家人旅行时，总是以那种方式生活，去学习语言，去了解你身处何地。所以最终那才是最重要的事情。

瓜帅：这是我做出的正确决定，也感谢俱乐部尊重这个决定

在去年夏窗，切尔西花费约1.4亿欧元签下了吉滕斯、加纳乔和德拉普，试图组成一条新的进攻三叉戟，结果三人的表现却堪称灾难。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260525051503050317_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 切尔西本赛季仅排名英超第10，一部分原因便和去年夏窗引援不利有关。其中吉滕斯、加纳乔和德拉普，是被球迷诟病最多的引援。在本赛季英超联赛中，上述三人一共只打进2球，其中加纳乔1球，德拉普1球，吉滕斯更是在医务室度过了大半个赛季的时光。

切尔西去年1.4亿欧签下“三叉戟”，结果三人在英超共打进2球

诺丁汉森林在英超收官战主场1-1战平伯恩茅斯，主帅佩雷拉赛后接受了当日比赛的采访。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260525051457007004_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="612" height="455" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 谈保级 当你和西汉姆联、热刺、利兹联这样的球队一起保级时，过程会非常艰难。我们还要兼顾欧联杯，这并不容易。好在我们提前两轮拿到了保级所需的分数，因为到了赛季最后阶段，比赛结果往往很难预测。我们做得不错，也打进了欧联杯半决赛。最终我们完成了保级，我为球队感到非常骄傲，也非常开心。 谈到吉布斯-怀特 当然，我为他感到遗憾，但他已经做了所有配得上入选的事情。我们聊过，他也认为自己已经尽了一切努力，配得上进入名单。他做好了自己的部分，但最终这不是他能决定的，也不是我能决定的。他很有天赋，也有很强的斗志，是一名领袖。我希望自己能长期执教他。对主教练来说，尽量把球员放在他们觉得舒服的位置和角色上，让他们能够发挥作用，展现自己的特点，我认为这就是我的工作。 谈到下赛季是否有机会继续建设球队 这个赛季很艰难，因为有些阶段我们几乎每三天就要踢一场比赛。在这种情况下，想建立默契，提升战术水平，几乎是不可能的。所以我才说，足球也关乎能量、信念和好的精神面貌。球员们有很好的性格。最终我们找到了平衡，今天我们配得上庆祝。 谈到自己的新合同 我会和俱乐部开会。他们希望我留下，我也想留下。达成协议并不难。

佩雷拉：会和俱乐部商谈未来，达成续约协议并不难

在客场2-1战胜水晶宫，并完成英超冠军的捧杯仪式后，阿森纳中场梅里诺接受了采访。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260525051452058678_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 很多人说你们做不到，他们一直在质疑你们，但你们证明了他们全都错了。 绝对是这样。那也是我们最大的动力。这家俱乐部、这些球迷、这支球队，多年来一直在拼搏，经历了很多漫长的赛季，却始终没能拿到冠军。现在，我们终于为他们带来了快乐和幸福，我们真的为他们感到高兴。同时，也包括那些曾经说我们做不到的人。他们的质疑反而给了我们额外的动力，而我们也用行动证明了这一切。 作为一名前球员，我只想说一句恭喜。我希望你们能体验到我们当年的那种快乐，而现在你们也终于感受到了。你们给我们带来了巨大的快乐。我的两个孩子今天也在看台上，所以谢谢你们。还有一个问题，你在对纽卡斯尔的比赛中打进的那个球，对整个赛季有多重要？当时球队0-1落后，而你扳平了比分，说说那个进球吧。 那确实是一个很棒的进球。在那样困难的客场、那样困难的局面下，那个时刻感觉太棒了。我觉得那场比赛奠定了整个赛季的基调。因为在圣詹姆斯公园球场逆转纽卡斯尔非常困难。而对我来说，能够帮助球队才是最重要的，无论是什么角色，也不管在什么情况下，只要踏上球场，就必须做好改变比赛的准备。我觉得那天我做到了。而且整个赛季里，很多球员都做到了这一点。这就是关键。每个人都有属于自己的时刻，这就是我们的球队——无论什么时候，每个人都做好了准备。

梅里诺：客战纽卡的进球？我觉得那场比赛奠定了本赛季的基调

英超第38轮，热刺在主场1-0战胜埃弗顿，保级成功。赛后，热刺主教练德泽尔比接受了《当日比赛》节目的采访。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260525051446069898_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 谈本场比赛 看到球员们的表现，我十分欣喜、振奋。他们展现出了良好的素养与顶尖的实力，这场比赛或许是我执教球队以来发挥最佳的一场。我们的对手是埃弗顿，对方主帅或许有意助力西汉姆联保级，但可惜最终未能如愿。 谈帕利尼亚的进球 帕利尼亚是绝佳的榜样。他虽然以租借身份效力于此，却是球队的主力成员，球队下赛季也将开启重建工作。现在是晚上七点，八九点钟我们就会着手规划下赛季的相关事宜。 谈球迷 赛前球迷们齐聚球场外，氛围十分热烈。我们必须在赛场上全力拼搏，不让球迷失望，让他们为球队感到自豪，今后我们也要展现出更多的拼搏精神。

德泽尔比：莫耶斯或许有意助力西汉姆联保级，但可惜没能如愿

根据切尔西球迷在现场拍摄的视频，在切尔西1-2不敌桑德兰的赛后，恩佐和若昂-佩德罗谢场时向球迷挥手，不少球迷怀疑这是他们在向蓝军球迷告别。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260525051440018124_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="602" height="518" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 切尔西本赛季发挥不佳，多名主力球员也陷入了转会传闻中。其中，恩佐、库库雷利亚和若昂-佩德罗似乎是转会传闻最多的三个人。而在赛后谢场时，球迷们发现，恩佐、库库和佩德罗都向球迷做出了挥手的动作，其中恩佐的动作最为明显，持续的时间也最久。这让切尔西球迷们感到不安，评论区有不少蓝军球迷担心这是三人向球迷们发出的告别信号。

这是在告别？恩佐、库库和佩德罗在谢场时向切尔西球迷挥手

西汉姆联在赛季收官战3-0战胜利兹联，但仍然降级，主帅努诺赛后接受了当日比赛的采访。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260525051434047894_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="612" height="454" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 谈降级 我们很难过，也很失望，这就是我们现在最真实的感受。我们知道任务很艰难，而且命运不在自己手里。我们做好了自己能做的部分，但这还不够。我们必须向球迷道歉，也要感谢他们一直以来不可思议的支持。他们的支持和呐喊，让我们一直能感受到主场的力量。作为一家俱乐部，我们现在必须面对这段难过的时刻，这真的很艰难。 谈到赢下本场比赛 这对我们很重要。我在和球员们沟通时说得很清楚，我们要带着性格和尊严结束这个赛季，尤其是在主场。在主场，我们必须拿出表现，必须全力以赴，然后看看结果会怎样。我们做到了自己该做的，但最终还是没能改变结局。不过我为球员们感到骄傲，这真的是非常艰难的一天。 谈到球迷 他们非常棒。让我们感到骄傲的一点，是我们和球迷建立了很好的关系。他们理解球队的困难。即使是今天，现场依然有声音支持我们，我们怎么感谢他们都不够。我们要为现在的处境道歉，但俱乐部属于球迷，接下来我们也会需要他们。 谈到39分仍然降级 这种情况并不常见。看看整个积分榜就能明白。 谈到下赛季征战英冠 这会很艰难。明天、后天，当你真正意识到接下来要面对什么时，感觉只会更难。<span search-type="3" search-href="newsapp://nc/search

努诺：39分仍降级并不常见，我们现在很难过也很失望

北京时间5月25日，在本赛季意甲末轮的都灵德比开始前，尤文图斯前锋凯南-伊尔迪兹领取了2025-26赛季意甲最佳新星的奖杯。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260525051429004802_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="640" height="800" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 现年21岁的伊尔迪兹本赛季代表尤文在意甲出场36次，其中33次首发，打进10粒进球并送出6次助攻，最终这位土耳其球星凭借出色的表现被评为了意甲2025-26赛季的最佳新星。在意甲末轮的都灵德比开始前，此战进入替补名单的伊尔迪兹领取了意甲赛季最佳新星的奖杯。